The Bangkok Christian Hospital 74 th Anniversary

3 December 2023 

ครบรอบ 74 ปี โรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียน

คนปกติไม่ต้องการหมอ แต่คนเจ็บต้องการหมอ

(ลูกา 5 : 31)

Mission Established

 วันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ.1949

พิธีเปิดโรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียน

ฯพณฯ ท่านจอมพล ป. พิบูลสงคราม และท่านผู้หญิงละเอียด พิบูลสงคราม
เป็นประธานเปิดป้ายโรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียน

การ์ดเชิญร่วมพิธีเปิดโรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียน วันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ.1949

       โรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียนได้มีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ เมื่อวันเสาร์ที่ 3 ธันวาคม ค.ศ.1949 โดยมีนายแพทย์มาร์แชลส์ ฟิลิป แวลส์ เป็นประธานคณะกรรมการอำนวยการ และผู้อำนวยการโรงพยาบาล  โดยได้เรียนเชิญ ฯพณฯ ท่าน จอมพล ป. พิบูลสงคราม นายกรัฐมนตรีขณะนั้น และท่านผู้หญิงละเอียด พิบูลสงคราม เป็นประธานเปิดป้ายโรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียน 

       โดยในสมัยนั้น ใช้ชื่อว่า "กรุงเทพฯ คริสเตียนพยาบาล" ชื่อนี้มาจากในบ่ายวันหนึ่งขณะที่มิสซิสเจอราดีน ฟอร์ด และนายแพทย์มาร์แชลล์ ฟิลิป แวลส์ เดินทางกลับจากโบสถ์ ผ่านมาทางถนนเจริญกรุง ทุกท่านได้แต่ครุ่นคิดถึงชื่อของโรงพยาบาลที่จะตั้งใหม่ และขณะรถแล่นผ่านหน้าไปรษณีย์กลาง ทันใดนั้นชื่อของโรงพยาบาลใหม่ที่ดีและเหมาะสมก็ผุดขึ้นมาทันที คือ "BANGKOK CHRISTIAN" ซึ่งจะได้ไปด้วยกันกับโรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย ซึ่งเป็นโรงเรียนชายที่มีชื่อเสียงในกรุงเทพฯ ขณะนั้น และได้ใช้ชื่อภาษาไทยในการเปิดโรงพยาบาลใหม่ว่า "โรงพยาบาลกรุงเทพฯ คริสเตียนพยาบาล" และในปี ค.ศ.1957 จึงได้เปลี่ยนชื่อเป็น "โรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียน" ตามหลักฐานใบอนุญาตดำเนินการสถานพยาบาล

       ในวันทำพิธีเปิดของโรงพยาบาลฯ เป็นการประชุมประจำปีวันสุดท้ายของคณะมิชชันนารี เพรสไบทีเรียนอเมริกันและสภาคริสตจักรในประเทศไทย และเป็นวันเปิดการประชุมของ Eastern Asian Christian Conference นof the World Council of Churches ซึ่งมีผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมจาก 16 ประเทศ ได้รับเชิญมาร่วมในพิธีเปิดด้วยเช่นกัน ในวันนั้นมีผู้มาร่วมงานกว่า 600 คน

ประธานในพิธีและแขกรับเชิญในพิธีเปิดโรงพยาบาลฯ วันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ.1949

       จากบันทึกจดหมายของMrs.Welles ภรรยาของนายแพทย์มาร์แชลล์ ฟิลิป แวลส์ ฉบับวันที่ 25 เมษายน ค.ศ.1950 ที่ได้ส่งถึงเพื่อน ได้บรรยายบรรยากาศงานพิธีเปิดโรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียนไว้ว่า

"...พิธีเปิดได้เริ่มขึ้นโดยไม่ต้องมีการกล่าวนำ เนื่องจากผู้รับเชิญทุกท่านได้รับระเบียบการซึ่งพิมพ์ไว้ 3 ภาษาด้วยกันคือ ภาษาไทย ภาษาจีน และภาษาอังกฤษ 

ระเบียบวาระพิธีเปิด

ฯพณฯท่านจอมพล ป. พิบูลสงคราม ลงนามในสมุดเยี่ยม

ในขณะที่ ฯพณฯ ท่านนายกรัฐมนตรีเซ็นชื่อในสมุดเยี่ยม คณะนักร้องประสานเสียงจากคริสตจักรสาธรได้ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าเป็นภาษาจีน

คณะนักร้องประสานเสียงจากคริสตจักรสาธร

ศาสนาจารย์ Horace W. Ryburn ผู้บริหารงานประจำท้องถิ่น คณะอเมริกันเพรสไบทีเรียนมิชชัน ได้อธิษฐานเปิด, พลตรีนายแพทย์สงวน  โรจนวงศ์ นายแพทย์ใหญ่กองเสนารักษ์ และรองประธานคณะกรรมการอำนวยการของโรงพยาบาลฯ ได้กล่าวต้อนรับเป็นภาษาไทย, และ Dr.John A. Mackay ประธาน The Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church และ President of Princeton Theological Seminary ซึ่งเป็นประธานการประชุมดังกล่าวข้างต้นนั้น กล่าวแสดงความยินดี

ศาสนาจารย์ Horace W. Ryburn อธิษฐานเปิด

พลตรีนายแพทย์สงวน  โรจนวงศ์ กล่าวต้อนรับ

Dr.John A. Mackay กล่าวแสดงความยินดี

นายแพทย์มาร์แชลล์ ฟิลิป แวลส์ ได้กล่าวประวัติความเป็นมาของโรงพยาบาลฯ จนถึงปัจจุบัน ซึ่งเริ่มต้นในปี ค.ศ.1920 โดยพยาบาลชาวเดนมาร์ค และนางผดุงครรภ์ภายใต้การดูแลของคณะเพรสไบทีเรียนมิชชันแห่งประเทศไทย ถึงแม้ว่าพยาบาลท่านนั้นจะเสียชีวิตไปแล้ว แต่ในปี ค.ศ. 1939 นางผดุงครรภ์ที่เหลือยังคงดำเนินงานต่อ ผ่านช่วงสงคราม และปัจจุบันก็เป็นกำลังสำคัญของทีมพยาบาลในโรงพยาบาลของเรา โดยโรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียนมีวัตถุประสงค์ในการที่จะให้การรักษาพยาบาลต่อประชาชนทุกคน โดยไม่เลือกเชื้อชาติ ศาสนา หรือเศรษฐานะใด โดยยึดมั่นตามพระธรรมคำสอนของพระเยซูคริสต์ที่ว่า คนปกติไม่ต้องการหมอ แต่คนเจ็บต้องการหมอ (ลูกา 5: 31)

นายแพทย์มาร์แชลล์ ฟิลิป แวลส์ ประธานคณะกรรมการอำนวยการโรงพยาบาล
และผู้อำนวยการโรงพยาบาล กล่าวรายงานการก่อตั้งโรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียน

       หลังจากนั้น ฯพณฯ ท่านนายกรัฐมนตรีได้อ่านคำกล่าวตอบรับเป็นภาษาอังกฤษในนามของรัฐบาลแห่งประเทศไทย และหวังว่ามิตรภาพระหว่างประชาชนชาวไทยกับชาวอเมริกัน และระหว่างประชาชนชาวไทยกับคริสตจักรจะแน่นแฟ้นยิ่งๆขึ้น 

       มีการบรรเลงเพลงมหาฤกษ์ ซึ่งเป็นเพลงไทยที่จะบรรเลงในโอกาสอันเป็นมงคล เช่น งานเปิดอาคารต่างๆ ของคนไทย ทุกคนในที่ประชุมได้ยืนขึ้น และ ฯพณฯ ท่านนายกรัฐมนตรีได้เอื้อมมือไปหยิบริบบิ้นจากในขันเงิน เพื่อดึงผ้าแพรบางสีชมพูเปิดป้ายโรงพยาบาลฯ ซึ่งติดอยู่ที่ประตูหน้าโรงพยาบาลฯ และประตูก็เปิดออกจากทางด้านในโดยนางพยาบาล 2 คน ในขณะที่ทุกคนนั่งลง คณะนักร้องคริสตจักรสะพานเหลืองได้ร้องเพลงปิดการนมัสการ หลังจากนั้น คณะลูกเสือจากโรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย และเนตรนารีจากโรงเรียนวัฒนาวิทยาลัย ได้ช่วยกันเสิร์ฟเครื่องดื่ม แซนด์วิช กล้วยหอม น้ำชา และไอศกรีม เสิร์ฟแบบไทยสไตล์ คือใส่ถ้วยกระดาษ และเสิร์ฟโคคาโคล่าเป็นขวดเลย ซึ่งบริษัทโคคาโคล่าเพิ่งจะเปิดสาขาในประเทศไทย 

       แขกผู้มีเกียรติที่ได้รับเชิญมาร่วมในพิธี ได้เดินชมอาคารที่ได้รับการซ่อมแซมตกแต่งใหม่ รวมทั้งเตียงผู้ป่วยเหลือใช้ จากกองทัพอเมริกันที่นำมาทาสีใหม่ พร้อมทั้งที่นอน ผ้าปูที่นอน และผ้าห่ม พาเยี่ยมชมอาคารศัลยกรรมและสูตินรีเวชกรรมที่สร้างใหม่ 

       ฯพณฯ ท่านนายกรัฐมนตรี ยืนอยู่หน้าเตียงผ่าตัดกำลังคุยกับนายแพทย์มาร์แชลล์ ฟิลิป แวลส์ พอตะวันตกดิน แขกรับเชิญก็คอยให้รถของ ฯพณฯท่านนายกรัฐมนตรีกลับไปก่อน แล้วจึงค่อยๆทะยอยกลับอย่างรวดเร็ว....."

นายแพทย์มาร์แชลล์ ฟิลิป แวลส์  นำชมโรงพยาบาลฯ

นายแพทย์มาร์แชลล์ ฟิลิป แวลส์ และ ฯพณฯ ท่าน จอมพลป. พิบูลสงคราม

วันนี้โรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียนดำเนินกิจการด้านสาธารณสุขทางการแพทย์ ภายใต้การดำเนินงานของมูลนิธิแห่งสภาคริสตจักรในประเทศไทยมาครบ 74 ปีเต็ม และกำลังก้าวเข้าสู่ปีที่ 75 ในปี 2024 อย่างมั่งคงด้วยพระพรของพระเจ้า

  ด้วยยังคงยึดมั่นในพระธรรมคำสอนของพระเยซูคริสต์ 

จากก้าวแรก "คนปกติไม่ต้องการหมอ แต่คนเจ็บต้องการหมอ (ลูกา 5 :31) 

สู่ก้าวต่อไปอย่างมั่งคงด้วยปณิธานที่ว่า "จงรักษาคนเจ็บป่วยให้หาย" (มัทธิว 10 : 8)

 

เรียบเรียงและอ้างอิงข้อมูลจาก

- หนังสือครบรอบ 50 ปีโรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียน 

- หนังสือครบรอบ 60 ปี และมอบถวายอาคารหมอแวลส์ โรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียน

- บันทึกจดหมายของMrs.Welles ภรรยาของนายแพทย์มาร์แชลส์ ฟิลิป แวลส์ ฉบับวันที่ 25 เมษายน 

   ค.ศ. 1950 ซึ่งแปลและเรียบเรียงโดย คุณธีรพันธ์ บุญมาพจร

แผนกพิพิธภัณฑ์ โรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียน